1 00:00:02,983 --> 00:00:05,693 {\an7}ELUZIVUL SAMURAI 2 00:01:25,313 --> 00:01:29,983 {\an7}ELUZIVUL SAMURAI 3 00:01:33,693 --> 00:01:38,363 Adevărata modalitate de a folosi o sabie adevărată nu este prin înjunghiere cu forță. 4 00:01:38,453 --> 00:01:41,833 Este mult ca folosirea un cuțit de bucătărie sau un ferăstrău. 5 00:01:44,043 --> 00:01:48,923 Lama taie cel mai bine atunci când este trasă. 6 00:01:49,753 --> 00:01:51,083 Pentru a tăia în timp ce te retragi. 7 00:01:51,923 --> 00:01:55,303 Nu crezi că este cea mai bună tehnică pentru o persoană evazivă ca tine? 8 00:01:55,883 --> 00:01:59,513 Dar nu mi-aș putea lua o viață cu această metodă. 9 00:01:59,593 --> 00:02:01,723 Cel mult aș putea tăia pielea sau carnea. 10 00:02:02,513 --> 00:02:03,603 E în regulă. 11 00:02:04,103 --> 00:02:06,893 Tocmai asta o face sabia evazivă. 12 00:02:12,483 --> 00:02:14,903 Mâna stângă ridicată va servi drept ghid. 13 00:02:15,533 --> 00:02:21,453 Așteptați momentul când va fi inamicul vostru lama trece între mâna ta și sabie. 14 00:02:23,783 --> 00:02:25,163 Iată-l că vine! 15 00:02:25,243 --> 00:02:26,833 Răsuciți-mi partea superioară a corpului în sens invers acelor de ceasornic. 16 00:02:27,623 --> 00:02:30,173 Lasă greutatea sabiei face treaba pe măsură ce o cobor. 17 00:02:30,793 --> 00:02:32,293 Trageți lama spre dreapta 18 00:02:32,383 --> 00:02:33,923 și retrageți-vă! 19 00:02:41,893 --> 00:02:43,723 Antebrațul meu interior. 20 00:02:43,803 --> 00:02:46,893 Nu am nicio armură aici pentru că este un loc dificil de urmărit, 21 00:02:46,973 --> 00:02:49,813 și îmi împiedică mișcarea. 22 00:02:50,313 --> 00:02:54,233 Știi punctele slabe a unui razboinic blindat put. 23 00:02:54,313 --> 00:02:57,193 Dar nu este o slăbiciune teribilă. 24 00:02:57,823 --> 00:03:02,493 Îmi va lua destul de mult timp să pierd conștiință doar cu o încheietură care sângerează. 25 00:03:03,073 --> 00:03:08,703 Crezi că nu te voi omorî inainte sa se intample asta? 26 00:03:10,333 --> 00:03:13,883 În această cameră mică! 27 00:03:15,713 --> 00:03:20,383 Te voi încolți încet și constant. 28 00:03:20,473 --> 00:03:24,393 Pot să îmi iau timpul să mă ocup la rana mea după ce te-am tăiat în bucăți. 29 00:03:34,153 --> 00:03:36,693 De ce am tremurat tocmai acum? 30 00:03:42,453 --> 00:03:44,073 Este un expert în naginata. 31 00:03:44,663 --> 00:03:46,663 Nu mă va lăsa să dau o lovitură! 32 00:03:57,883 --> 00:03:59,303 Ești ușor, mic, 33 00:03:59,883 --> 00:04:02,473 și lipsă de experiență! 34 00:04:09,433 --> 00:04:11,313 Voi doi veți muri aici. 35 00:04:11,893 --> 00:04:13,893 Ce păcat. 36 00:04:13,983 --> 00:04:16,983 În zece ani, probabil că ai fi făcut-o deveni un maestru priceput. 37 00:04:17,733 --> 00:04:21,113 Dacă acesta ar fi cazul, ai fi putut cunoaste multe placeri. 38 00:04:21,943 --> 00:04:26,283 Plăcerea sofisticată de a vă folosi trup și putere de a da cu piciorul în jurul celor slabi, 39 00:04:26,783 --> 00:04:30,793 plăcerea de a fura, plăcerea de a lua o femeie... 40 00:04:31,753 --> 00:04:35,963 Asta m-a învățat șeful meu când m-a luat sub aripa lui. 41 00:04:36,463 --> 00:04:42,133 Ceva liderul tău virtuos Yorishige Suwa nu poate face. 42 00:04:45,223 --> 00:04:47,223 Lordul Yorishige nu este... 43 00:04:47,303 --> 00:04:48,393 huh? 44 00:04:49,223 --> 00:04:51,313 ...stăpânul nostru acum. 45 00:04:52,723 --> 00:04:53,853 Chiar așa? 46 00:04:53,933 --> 00:04:55,893 Indiferent de cine slujești, e tot la fel. 47 00:04:55,983 --> 00:04:58,023 Domnul tău nu are nicio idee. 48 00:04:58,113 --> 00:05:00,903 Nici măcar nu te puteau învăța, băieți despre orice plăceri împlinitoare 49 00:05:00,983 --> 00:05:04,783 și te-a lăsat să mori pentru acest sat fără valoare. 50 00:05:07,363 --> 00:05:08,623 Deci taci. 51 00:05:08,703 --> 00:05:09,703 Sunt pe măsură? 52 00:05:10,533 --> 00:05:12,163 Da, este adevărat. 53 00:05:12,243 --> 00:05:16,753 Domnul nostru este moale, naiv, și tinde să fugă. 54 00:05:19,133 --> 00:05:24,763 Dar în comparație cu tine care ai îngrășat sacrificându-i pe cei slabi, fratele meu cel mare, 55 00:05:24,843 --> 00:05:30,263 care ne poruncește să-i protejăm pe cei slabi, are mult mai multă integritate ca războinic. 56 00:05:31,353 --> 00:05:32,973 Mai ești aici? 57 00:05:33,063 --> 00:05:36,443 Rezistă cu o jucărie de bărbați ca gunoiul ce esti! 58 00:05:38,233 --> 00:05:39,613 Bărbatul persistent. 59 00:05:39,693 --> 00:05:43,733 Nu există cum un simplu copil poate pătrunde apărarea naginatei unui adult. 60 00:05:48,993 --> 00:05:50,323 Nu mă mai suna 61 00:05:51,953 --> 00:05:53,583 un nebun! 62 00:05:58,003 --> 00:06:01,503 Nu pot fi atât de lipsit de griji să mă gândesc la viitorul îndepărtat. 63 00:06:01,593 --> 00:06:05,133 Avem un an și jumătate până la profeția lordului Yorishige. 64 00:06:05,213 --> 00:06:09,133 Nu vom fi de folos în marele război al Tânărului Domn 65 00:06:09,223 --> 00:06:11,513 dacă nu putem învinge adulții cât avem zece ani. 66 00:06:12,473 --> 00:06:13,763 Ce… 67 00:06:19,523 --> 00:06:23,863 Nu pot să cred că sunt învins de nişte bătăi fără nume. 68 00:06:24,823 --> 00:06:27,073 Du-te cu demonii în iad. 69 00:06:27,653 --> 00:06:30,073 Domnul nostru este Tokiyuki Hojo. 70 00:06:30,163 --> 00:06:31,323 Ce? 71 00:06:31,413 --> 00:06:32,663 lui Kamakura... 72 00:06:35,243 --> 00:06:37,663 moștenitor de drept! 73 00:06:41,793 --> 00:06:45,463 Nu ai cum! 74 00:07:00,023 --> 00:07:01,063 Nu pot să-l lovesc! 75 00:07:12,413 --> 00:07:13,493 Acest lucru este rău. 76 00:07:13,573 --> 00:07:16,203 Trebuie să opresc sângerarea. 77 00:07:43,813 --> 00:07:47,613 El nu numai că se sustrage de sabia mea, dar și sângele meu stropit? 78 00:07:48,403 --> 00:07:50,783 Este un monstru? 79 00:07:59,203 --> 00:08:01,083 O sabie transformatoare! 80 00:08:07,173 --> 00:08:10,843 Este rar să vezi cineva mânuind o lamă cu o asemenea precizie. 81 00:08:11,513 --> 00:08:14,013 Trebuie să fie cineva care te-a învățat acele tehnici. 82 00:08:14,643 --> 00:08:15,683 Cine este profesorul tău? 83 00:08:16,263 --> 00:08:18,473 Nu trebuie să-ți spun. 84 00:08:19,063 --> 00:08:22,353 Un șoim iscusit ascunde totul. 85 00:08:22,983 --> 00:08:26,193 Dacă îți arăți puterea in cadrul unei organizatii, 86 00:08:26,273 --> 00:08:31,073 vei fi profitat precum alevinii mici și membrii miezului. 87 00:08:31,573 --> 00:08:34,283 Poartă-te ca un clovn și răsfăț față de lider, 88 00:08:34,363 --> 00:08:37,163 și poți fi sigur că te vei bucura doar beneficiile. 89 00:08:37,243 --> 00:08:38,163 {\an8}BUDDHA 90 00:08:38,243 --> 00:08:41,163 Există doar un scurt moment când trebuie să-mi folosesc ghearele ascuțite. 91 00:08:41,253 --> 00:08:44,873 Momentul în care omor pe cineva care le recunoaște. 92 00:08:45,673 --> 00:08:49,043 Sau când îl ucid pe șeful nostru și preluați această petrecere. 93 00:08:50,003 --> 00:08:52,553 A te ascunde este o artă a supraviețuirii în vremuri de haos! 94 00:08:53,553 --> 00:08:57,303 Acum mori si taci! 95 00:09:01,223 --> 00:09:02,563 Pentru a ascunde... huh. 96 00:09:04,483 --> 00:09:07,443 Muri! 97 00:09:08,273 --> 00:09:10,363 Există o lamă obișnuită care vine direct, 98 00:09:10,943 --> 00:09:13,323 și o lamă unică în care se îndoaie încheietura mâinii. 99 00:09:13,863 --> 00:09:17,953 Dacă o ascunzi bine, adversarul tău nu o va face știi care urmează până nu e prea târziu. 100 00:09:18,533 --> 00:09:20,743 Dar cu el, înălțimea cotului este 101 00:09:20,833 --> 00:09:23,703 usor diferit din momentul în care își trage lama înapoi. 102 00:09:23,793 --> 00:09:26,833 Ceea ce înseamnă că nu este ascunzându-şi suficient tehnica. 103 00:09:28,173 --> 00:09:29,333 W-Ce? 104 00:09:34,973 --> 00:09:37,843 Asta ar fi o abilitate formidabilă de sabie dacă ai putea să-l ascunzi complet, 105 00:09:37,933 --> 00:09:40,853 dar nu intelegi cum functioneaza. 106 00:09:43,773 --> 00:09:46,693 Nu ascunzi nimic special cum credeam. 107 00:09:47,903 --> 00:09:49,103 Sunt dezamăgit. 108 00:09:58,913 --> 00:10:01,993 El mânuiește două săbii și este priceput și în artele marțiale. 109 00:10:02,083 --> 00:10:06,293 Ce mai ascunde acest copil? 110 00:10:08,923 --> 00:10:14,133 {\an8}Ocupând acest sat și tacticile copiilor sunt ambele valoroase. 111 00:10:15,093 --> 00:10:17,843 Când găsesc o comoară ascunsă, 112 00:10:18,843 --> 00:10:22,973 trupul meu pustiu este ușor readus la viață. 113 00:10:25,683 --> 00:10:27,683 Sunt atras de el din anumite motive. 114 00:10:28,233 --> 00:10:32,313 Pentru că ascunde ceva magnific. 115 00:10:42,703 --> 00:10:45,203 În regulă. Este suficient de la tine. 116 00:10:52,543 --> 00:10:53,883 Acum. 117 00:10:53,963 --> 00:10:57,713 Cum merge, Chojumaru? 118 00:11:24,993 --> 00:11:26,543 Acest lucru este fără speranță. 119 00:11:26,623 --> 00:11:28,543 o sa mor. 120 00:11:28,623 --> 00:11:32,123 O să pierd prea mult sânge înainte să-l ucid pe acest copil. 121 00:11:32,623 --> 00:11:35,543 Este inutil. mă estompez. 122 00:11:35,633 --> 00:11:40,093 Viața mea se termină aici? 123 00:11:40,973 --> 00:11:42,223 tată! 124 00:11:42,303 --> 00:11:46,053 Ce vrei să spui nu am un teritoriu pe care să-l moștenesc? 125 00:11:47,853 --> 00:11:49,183 Îmi pare rău. 126 00:11:49,853 --> 00:11:53,903 Familia a împărțit pământul printre fii 127 00:11:54,903 --> 00:11:57,903 peste generaţii până la rămâne doar această mică parcelă. 128 00:11:58,653 --> 00:12:00,653 De acum înainte, ca toate celelalte familii, 129 00:12:00,743 --> 00:12:02,953 ne vom da tot teritoriul la fiul cel mare. 130 00:12:03,453 --> 00:12:07,663 Locuiești aici și ajuți fratele tău mai mare. 131 00:12:08,743 --> 00:12:11,913 Îmi spui tu să devin slujitorul fratelui meu! 132 00:12:23,933 --> 00:12:26,933 Am studiat artele marțiale și arta războiului 133 00:12:27,013 --> 00:12:29,393 ca să îmi pot proteja propriul teritoriu! 134 00:12:30,393 --> 00:12:34,693 Un războinic fără teritoriu nu este deloc un războinic. 135 00:12:43,903 --> 00:12:48,953 Dacă aș fi vrut un loc al meu, Nu am avut de ales decât să-l fur. 136 00:12:54,213 --> 00:12:57,463 A fost iadul de atunci încolo. 137 00:12:58,213 --> 00:13:01,463 Undeva pe drum, a devenit plăcut să iau de la alții. 138 00:13:01,963 --> 00:13:03,133 Am vândut copii. 139 00:13:03,223 --> 00:13:07,723 M-am simțit mai bine cu mine trimițându-le către viitoruri la fel de întunecate ca ale mele. 140 00:13:08,473 --> 00:13:11,223 Deși am fost urmărit, Nu aveam unde să mă odihnesc. 141 00:13:11,313 --> 00:13:15,233 Am crezut că îmi pot inversa soarta când am fost recrutat într-o luptă mare. 142 00:13:15,313 --> 00:13:17,193 Dar nu am putut să-mi fac un nume, 143 00:13:17,273 --> 00:13:18,733 căci eram de partea pierzătoarei. 144 00:13:24,613 --> 00:13:28,373 Viața ta este întotdeauna un iad, nu-i așa? 145 00:13:28,993 --> 00:13:31,913 Ar trebui să fugi undeva unde nimeni nu te poate urmări. 146 00:13:32,583 --> 00:13:36,333 Trebuie să existe un loc unde lumina strălucește. 147 00:13:38,673 --> 00:13:41,843 Nu minți, Kusunoki. 148 00:13:42,553 --> 00:13:46,133 Nu e lumină nicăieri. 149 00:13:50,803 --> 00:13:52,013 Ce-i asta? 150 00:13:52,103 --> 00:13:55,853 Ceva strălucește în fața mea. 151 00:14:07,653 --> 00:14:09,873 Nu pot câștiga. 152 00:14:10,623 --> 00:14:15,833 Cineva care poate râde atât de pur în acest iad nu poate fi om. 153 00:14:18,673 --> 00:14:22,343 El chiar zâmbește cuiva ca mine? 154 00:14:24,963 --> 00:14:27,723 Buddha al meu… 155 00:14:38,103 --> 00:14:40,773 Ceea ce a început ca o lamă de compasiune devenise 156 00:14:41,863 --> 00:14:46,193 iad pe pământ până când lupta s-a terminat. 157 00:14:47,903 --> 00:14:50,703 Este un demon sau un buddha care acordă 158 00:14:51,373 --> 00:14:54,083 ticălosul vremurilor de haos pedeapsa cu moartea? 159 00:14:57,583 --> 00:14:59,583 Buddha Blade cu inimă de demon. 160 00:15:04,173 --> 00:15:06,553 Ești uimitor, Tânăre Doamne. 161 00:15:06,633 --> 00:15:10,223 Noi doi abia am avut o șansă împotriva acelui monstru. 162 00:15:10,303 --> 00:15:13,183 Totul este multumesc la tehnica pe care mi-a învățat-o Fubuki. 163 00:15:13,263 --> 00:15:14,393 ai dreptate. 164 00:15:14,473 --> 00:15:16,643 Cine ar fi crezut că ar fi posibil să-l învinge 165 00:15:16,723 --> 00:15:18,643 prin simpla tăiere a antebrațului interior și fugi de el? 166 00:15:18,733 --> 00:15:20,273 Sabia lașă este impresionantă! 167 00:15:20,353 --> 00:15:21,563 Nu-i spune așa! 168 00:15:22,233 --> 00:15:24,113 Dușmanii care rămân ar trebui să fugă 169 00:15:24,193 --> 00:15:26,363 când răspândim vestea că generalul lor este mort. 170 00:15:26,443 --> 00:15:28,033 Aproape am terminat… 171 00:15:33,413 --> 00:15:34,413 vorbesti serios? 172 00:15:34,493 --> 00:15:36,083 Sadamune e aici! 173 00:15:37,743 --> 00:15:41,043 Tu din nou, nebunule? 174 00:15:43,543 --> 00:15:45,963 "Tu din nou"? Asta e linia noastră! 175 00:15:46,043 --> 00:15:48,673 Tu ești cel care invadează teritoriul altora! 176 00:15:48,763 --> 00:15:50,843 Taci! Acestea sunt vremurile în care trăim! 177 00:15:50,923 --> 00:15:54,303 Ochiul tău... vreau să-l hrănesc unui șarpe și privești cum îl înghite întreg. 178 00:15:54,393 --> 00:15:56,603 -Ce e în neregulă cu tine? -Ce e în neregulă cu tine? 179 00:15:56,683 --> 00:15:58,683 Monstru cu ochi mari, ești atât de persistent. 180 00:15:58,773 --> 00:16:00,353 Nu-mi spune monstru! 181 00:16:00,433 --> 00:16:02,443 Practic ești un monstru cu ochii aia! 182 00:16:02,523 --> 00:16:03,853 Ce ai spus despre ochii mei evlavioși? 183 00:16:03,943 --> 00:16:06,733 Lasă-l lui Sadamune Ogasawara să-și aducă întăririle în acest moment 184 00:16:06,823 --> 00:16:10,943 de la intrarea din faţă a satului. Are o percepție ascuțită a acestui război. 185 00:16:11,613 --> 00:16:15,283 Ceilalți aliați ai noștri sunt ocupați să se ocupe dușmanii care sunt deja aici. 186 00:16:15,873 --> 00:16:17,453 Nu putem câștiga așa. 187 00:16:17,533 --> 00:16:18,373 SUD 188 00:16:18,453 --> 00:16:20,543 Nu există dușmani în capătul de sud al acestui sat. 189 00:16:20,623 --> 00:16:23,333 Ne putem aduna aliații și toți scapă de acolo... 190 00:16:25,213 --> 00:16:26,343 Ce? 191 00:16:27,043 --> 00:16:28,593 Forțele inamice din sud, de asemenea? 192 00:16:29,673 --> 00:16:30,963 Nu. 193 00:16:32,423 --> 00:16:33,513 Începem! 194 00:16:36,643 --> 00:16:38,143 Focul acela! 195 00:16:40,973 --> 00:16:43,893 Da, sunt întăriri de la Marele Altar Suwa. 196 00:16:44,563 --> 00:16:46,153 Au făcut-o exact la timp. 197 00:16:46,733 --> 00:16:47,653 Drat! 198 00:16:48,233 --> 00:16:49,193 Retragere! 199 00:16:49,273 --> 00:16:52,323 Adună doar soldații lui Shokan care se luptă în apropiere. 200 00:16:52,403 --> 00:16:54,453 B-Dar, Sadamune... 201 00:16:54,533 --> 00:16:58,163 Ne lipsește pregătirea să lupte împotriva armatei principale a lui Suwa. 202 00:17:04,253 --> 00:17:08,923 Războiul are loc afară, dar există sânge pe interiorul ușii? 203 00:17:09,003 --> 00:17:13,133 Lord Yorishige, Sadamune iar presupusa lui armata evacuează! 204 00:17:13,223 --> 00:17:15,133 Alungă-i până la graniță. 205 00:17:15,223 --> 00:17:17,303 {\an8}Tokitsugu, curăță bandiții în jurul satului. 206 00:17:17,393 --> 00:17:18,393 {\an8}FIUL LUI YORISHIGE TOKITSUGU SUWA 207 00:17:18,473 --> 00:17:19,763 {\an8}Bine. 208 00:17:21,143 --> 00:17:23,393 -Ei scapă. -Hi. 209 00:17:23,483 --> 00:17:24,563 Genba! 210 00:17:24,643 --> 00:17:25,983 Ar fi bine să fii recunoscător. 211 00:17:26,603 --> 00:17:29,773 Am reușit la timp pentru că am călărit calul cu viteză maximă. 212 00:17:30,273 --> 00:17:33,693 Ei bine, când am văzut o femeie curbate pe drum, 213 00:17:34,193 --> 00:17:37,203 Am fost șocat pentru că a început să îmi sângereze abundent nasul. 214 00:17:37,283 --> 00:17:38,663 Am crezut că sunt un dispărut. 215 00:17:38,743 --> 00:17:40,873 Nu muri! 216 00:17:40,953 --> 00:17:42,623 - Dar acolo? -Nu e nimeni. 217 00:17:42,703 --> 00:17:43,913 - Inamicul e acolo. -Corect. 218 00:17:44,713 --> 00:17:47,833 Nici unul aici. Găsiți-le! 219 00:17:49,133 --> 00:17:50,593 domnule Yorishige. 220 00:17:56,223 --> 00:17:58,013 Mă bucur că ești în siguranță. 221 00:18:00,263 --> 00:18:01,263 Da. 222 00:18:04,683 --> 00:18:08,233 Cam doare, domnule Yorishige. 223 00:18:20,743 --> 00:18:22,583 Sadamune. Shokan este... 224 00:18:22,663 --> 00:18:25,253 Are noroc prost. 225 00:18:25,753 --> 00:18:29,213 Ar fi grămăit dacă ne-am opri sângerarea doar puțin mai târziu. 226 00:18:29,713 --> 00:18:32,963 De ce ai venit după mine? 227 00:18:33,463 --> 00:18:37,803 Am primit vestea că tu și oamenii tăi pierdeau timpul comitând un masacru. 228 00:18:37,883 --> 00:18:42,223 Răspunsul lui Suwa nu este atât de stupid ca pentru a lăsa o asemenea oportunitate să treacă neobservată. 229 00:18:43,063 --> 00:18:45,603 Cine a spus să ucizi sătenii? 230 00:18:45,683 --> 00:18:48,853 Nu primești taxe dintr-un teritoriu nelocuit. 231 00:18:48,943 --> 00:18:50,693 idiotule. 232 00:18:51,613 --> 00:18:53,863 Pedepsește-mă așa cum vrei. 233 00:18:53,943 --> 00:18:59,363 Cu toate acestea, intuiția dvs. strategică de data asta a fost incredibil. 234 00:18:59,953 --> 00:19:03,783 Îți voi oferi un teritoriu mic, așa că ascuți-ți colții acolo. 235 00:19:03,873 --> 00:19:07,373 Pregătiți-vă pentru bătălia decisivă împotriva lui Suwa care va veni în cele din urmă. 236 00:19:07,453 --> 00:19:10,423 Din această zi înainte, ți se interzice să fii bandit. 237 00:19:10,503 --> 00:19:13,753 Slujește-mă doar ca soldat. 238 00:19:26,063 --> 00:19:27,063 Cu siguranţă. 239 00:19:28,813 --> 00:19:31,313 Pot spune că voința lui de a fi bandit a dispărut din ochii lui. 240 00:19:31,403 --> 00:19:33,813 Rău i-a părăsit trupul? împreună cu sângele? 241 00:19:36,483 --> 00:19:39,743 De atunci, necinstiţii au căzut treptat sub control 242 00:19:39,823 --> 00:19:43,823 a guvernării din ce în ce mai puternice feudali și în cele din urmă au dispărut. 243 00:19:45,083 --> 00:19:49,203 Această epocă a fost etapa finală 244 00:19:50,253 --> 00:19:52,793 unde cei dezinhibați samuraii bandiți au prosperat. 245 00:19:54,843 --> 00:19:56,463 Acolo. 246 00:19:56,553 --> 00:19:59,593 Iată-ne. 247 00:19:59,673 --> 00:20:00,673 domnule Yorishige. 248 00:20:01,303 --> 00:20:06,103 Totul se datorează lui Fubuki că eu și satul am supraviețuit. 249 00:20:06,933 --> 00:20:09,983 Vă rog să-i plătiți o sumă specială de la Marele Altar Suwa. 250 00:20:11,313 --> 00:20:13,273 O, așa este? 251 00:20:13,353 --> 00:20:15,943 Desigur, îl vom plăti frumos! 252 00:20:16,023 --> 00:20:17,233 Și încă un lucru. 253 00:20:17,323 --> 00:20:20,693 Vreau ca Fubuki să se alăture partidului meu ca reţinător. 254 00:20:20,783 --> 00:20:21,863 Superba idee! 255 00:20:22,993 --> 00:20:24,953 Stai, Chojumaru. 256 00:20:25,033 --> 00:20:28,873 Vreau să fiu prietenul tău, dar să devin un retener este o altă poveste. 257 00:20:28,953 --> 00:20:32,163 Vreau să slujesc unui domn care poate conduce țara. 258 00:20:32,253 --> 00:20:35,003 l-as lua in considerare dacă ar fi să-l slujesc pe Domnul tău Suwa... 259 00:20:37,003 --> 00:20:38,923 Acesta 260 00:20:40,013 --> 00:20:41,423 este domnul. 261 00:20:42,133 --> 00:20:43,183 Aceasta. 262 00:20:44,763 --> 00:20:46,393 Numele meu este Tokiyuki Hojo. 263 00:20:46,473 --> 00:20:49,473 Sunt orfanul regentului la shogunatul Kamakura, Takatoki Hojo. 264 00:20:49,563 --> 00:20:51,933 Sunt mai mult sau mai puțin într-un efort sa conduca tara. 265 00:20:53,523 --> 00:20:55,443 Ce? 266 00:20:57,193 --> 00:20:58,733 Îmi pare rău că ți-am ascuns. 267 00:20:58,823 --> 00:21:00,983 mă hotărâsem să nu împărtășesc adevărata mea identitate 268 00:21:01,073 --> 00:21:03,113 până când am vorbit cu domnul Yorishige. 269 00:21:03,203 --> 00:21:06,953 Am crezut că se ascunde ceva imens, dar... 270 00:21:09,243 --> 00:21:11,253 Acest secret este prea mare! 271 00:21:12,373 --> 00:21:15,963 Ca om de rând, este doar un băiat bun și evaziv. 272 00:21:16,043 --> 00:21:19,343 Dar când adaugi faptul că este un copil Hojo... 273 00:21:20,173 --> 00:21:24,053 Toate aptitudinile lui devin arme formidabile! 274 00:21:27,303 --> 00:21:29,143 Acest lucru este revigorant. 275 00:21:32,273 --> 00:21:34,483 Taxa mea de mei va fi scumpă. 276 00:21:35,143 --> 00:21:37,233 Dacă e în regulă, atunci te voi servi. 277 00:21:46,363 --> 00:21:49,873 voi scoate toată puterea pe care o posedă acest prinț 278 00:21:49,953 --> 00:21:51,953 și să se alăture încercării sale de a câștiga țara. 279 00:21:52,913 --> 00:21:56,793 La Suwa Grand Shrine, avem voie mănâncă orez în loc de mei. 280 00:21:56,873 --> 00:21:59,003 Adevărat? Trebuie să fie paradisul? 281 00:21:59,083 --> 00:22:02,713 Nu pot spune dacă acest tip este deștept sau neștiutor. 282 00:23:39,023 --> 00:23:39,893 A SE CONTINUA 283 00:23:39,893 --> 00:23:44,893 DESCARCAT DE PE WWW.AWAFIM.TV 284 00:23:39,893 --> 00:23:49,893 Pentru cele mai recente filme și seriale cu subtitrări Vizitați WWW.AWAFIM.TV astăzi